HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「around」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
（※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます）
前置詞（副詞）としての”around”の定義を調べると。
- in this direction
- in this place
- approximately
“Around.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/around. Accessed 24 Jun. 2019.
↑Cambridge Dictionaryで aroundを調べると・・・・・・定義は3つだけ。
“around”は「円 × 方向」みたいな話
ただイメージは・・・・割と「何これ？」って悩む人が多かったりするかもしれません。というわけで、今回は「円 × 方向」と言ってみました。要するに・・・・・・
↑円をイメージして、からの・・・・
↑こんな感じ。これはもう、説明するほど逆に複雑になりそうなので・・・・・・
それぞれの定義の例文から、バンバン aroundをイメージしていきましょう〜〜〜〜〜！！！！
“around”の発音・シラブル・アクセント・語源は？
■ aroundの発音（pronunciation）
- /əˈraʊnd/（アメリカ英語）、/əˈraʊnd/（イギリス英語）UK also round
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ aroundのシラブル・アクセント（syllable・accent）
- a-round
■ aroundの語源（origin・History and Etymology）
↑ついでにチェック！
“around”のイメージを抽象的にとらえてみよう！
とにかく、様々なノリに使える around。こうした単語では「言葉の意味は状況にしか存在しない」という言語の本質が、ガンガンに表出します。マスターすればレベルアップ間違いナシ！
例文で”around”のイメージをチェック！①：in this directionのやつ
■ “around”の定義
in a position or direction surrounding, or in a direction going along the edge of or from one part to another (of):
- We sat around the table.
“Around.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/around. Accessed 24 Jun. 2019.
↑まず、これについては省略しまして・・・・・
Putting Your Arm Around People
↑「腕を回す」なら・・・
↑こういう around感がありますね。肩に「そって（along）」腕を置くノリ。
$1 Street Food Around The World
↑なので「世界中の」みたいなノリの aroundは、要するに・・・・・・
Crazy dog running around
↑こういう「走り回る」とか、そういう動きからの「満遍なく行き渡る」ような、いわゆる「世界一周」感を言いたいイメージだったりするわけです。（run aroundは定義的には「②：in this place」に入るでしょうが。）
Vegan Vs Livestock Farmer | Don’t Turn Around
↑で、もう1つスッキリさせておくべきイメージがこれでしょう。Don’t turn aroundという「（ヴィーガンvs畜産業者とかで）何を言われても振り向くな」という動画シリーズですが・・・・・
↑要するに、こういう感覚でしょう。タイヤとかも合うやつ。
全て aroundの、この1つ目の定義に含まれるんだと理解できるかと思います。というか、理解できるまで・・・・・Imagine！
例文で”around”のイメージをチェック！②：in this placeのやつ
■ “around”の定義
positioned or moving in or near a place, often without a clear direction, purpose, or order:
- He always leaves his clothes lying around (on the floor).
“Around.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/around. Accessed 24 Jun. 2019.
↑そして、2つ目の定義が・・・・・なんかもう気持ちいいレベルの派生感ですね・・・・。（このカテゴリの記事作りすぎて、連想フェチ度がグングン上がってる感・・・・w）
直訳すると「ある場所やその近くに（で）位置する・移動する。特に明確な方向性・目的・秩序を持たずに。」みたいな。まさに aroundだからこそ表現できることですね・・・・・。（染み入るw）
↑はい。というわけで、この右側②は「全方向性」からの「どこにも向いていない」イメージを、描いてみたものでした。（描けたとは言ってない。）
なので。上記の例文は、服が「どこにも方向性を持たず、ノッペリと、ぐでぇーっと置かれている（重力によって全方向に引き伸ばされ、床に横たわっている）」状態なんだよ〜、みたいなことだと言えますね！
あと、シンプルに live around hereで「この近くに住んでる」とか言うにしても「円 × 方向」からの「周囲」というか「近く」のイメージは容易でしょう。
Crazy dog running around
↑で、先ほど「世界一周」の流れで出した run aroundは、どちらかといえば「目的を持たず、ただ走り回っている」というノリが主でしょうから、こちらの定義に入るやつでした。
（こういうのは日本語訳の問題であって、別に区別する必要はないよね派なので、あえて説明の流れに乗せて入れてみました）
例文で”around”のイメージをチェック！③：approximatelyのやつ
■ “around”の定義（adverbのみ）
approximately:
- around six feet tall
“Around.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/around. Accessed 24 Jun. 2019.
正直意識したことなかったんですが、そういえばこれ副詞ですね（1、2の定義は前置詞＆副詞）。というか、日本語の「だいたい」「おおよそ」も副詞だそうで。そういえば、冷静に考えればそうですね。
まあ aroundのイメージ自体は「②：in this place」の「近く」と同じなので、簡単でしょう。
↑もっと詳しい話はコチラ！
おわり。
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜！！」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
（同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ）
