（当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「定義に書かれている違い」からポイントをチェックしつつ、個人的な図解をシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster.com Dictionary」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。辞書からの引用の詳細は、記事の最後にあります。）
HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「close to と close by」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
（※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます）
“close to”と”close by”の違いを考えるポイントは・・・・・
“close to”と”close by”の違いは何か。
何より、”close to”と”close by”の違いを考える時に、大切なポイントとは何か。
答えは、ズバリ「”close”の全体的な使い方をチェックした上で、”close to”と”close by”における”close”の状況を認識した上で、2つの違いを考えてあげること」です。
こういうのは複雑に考えた時点で地獄に堕ちますから、Imagine！
まず”close”とは何かをチェック！
↑というわけで、全体的な解説はコチラに省略しつつの・・・・・
↑ザックリまとめると、動詞や形容詞に始まり、なんなら副詞や名詞にも使える”close”の基本的なイメージは「密（≒ 内側に閉じている）」と言える。
といった感じでしたね。
Don’t get too close to that dog, Rosie.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑からの、こういうのと・・・・・
He wanted to keep her close by him always.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑こういうのの違いが分からない・・・・・・
違いをチェック！”close to”の定義・使い方は・・・・
というわけで、まず”close to“の状況を考えてみましょう〜〜〜・・・・・
（↑合わせてチェック！）
“close to”の例文から、使い分けをチェック！
Close To You- The Carpenters (ukulele cover) | Reneé Dominique
↑といっても簡単。たとえば、死ぬほど有名なカーペンターズの”close to you“という曲なら・・・・
Why do birds suddenly
appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
↑「あなたの近くに・・・」という以上に「あなたとお近づきになりたいのね〜ウフフ♪」みたいな、そういうノリが感じられたり・・・・・
The Police – Don’t Stand So Close To Me (Official Music Video)
↑「そんな近づいちゃ（近くに立っちゃ）ダメだよ」とか・・・・
Don’t get too close to that dog, Rosie.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑先ほどの例なら「その犬に近づきすぎちゃだめだよ（手にしても顔にしてもw）」とか、まあ色々ありますが。
どれも”close”の「密接」方向の形容詞がメインの話であり、それに「〜に対して”close”」という説明を付け加えるために”to”を添えている状態
・・・・・だということが、分かりますね。
違いをチェック！”close by”の定義・使い方は・・・・
それに対して、”close by“の状態も考えてみると・・・・・
（↑合わせてチェック！）
“close by”の例文から、使い分けをチェック！
The Small Comet 46P/Wirtanen Flies Close By Earth Next Month! Here’s What to Expect.
（引用：SPACE.com）
↑「ワータネン彗星が地球に超接近するよ〜！！！（通常と比べて”かなり近く＝傍”を通るよ）」みたいな話とかをチェックしつつ・・・・・
He wanted to keep her close by him always.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑先ほどの「手の届く範囲（＝好きなだけ干渉できる、そのくらい傍に）置いときたい〜」みたいな例も見てあげれば・・・・・・
“close by”においては「〜のそばに（〜のそばを経由…etc）」的な”by”がメインの話であり、それに「密接」感を加えて「かなり近く（傍）」みたいなノリを出すために”close”が添えられている状態。
・・・・だということが、分かりますね！
Sea Lion Hunts Penguins As Killer Whales Lurk Close By | Deadly Islands
↑これなら”by”というか”close by”全体を副詞として使って「シャチが”すぐ傍に”潜む中、ペンギンを狩るアシカ（トド？w）」みたいな話をしていたりで、やはり”by“がメインの話。
大切なのは、いつも文脈。定義をチェックして、それぞれのワードの状況（＝構造）をチェックした上で、実際の例文などからネイティブの気持ちを・・・・・・・
Imagine！
おわり。
(^｡^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜！！」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で網羅しとくならコレでOK。
（同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ）
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Close.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/close. Accessed 7 Jul. 2019.
- “By.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/by. Accessed 7 Jul. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。
