SNSシェア歓迎!最新記事を見るためにページを更新!詳しくはココから

in / into / inside / inner / interior / internalの違いを図解!中?内?

スポンサーリンク
イメージ辞書

(当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「定義に書かれている違い」からポイントをチェックしつつ、個人的な図解をシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。)

HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。

今回は「in / into / inside / inner / interior / internal」です。

日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても

英語ができるようにはなりません。

イメージを掴みましょう。

(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)

スポンサーリンク

違い・使い分けをチェック!①:in・intoなら・・・・

in(前置詞)の意味(16コ)を、1つのイメージから覚えるための記事
「英語はイメージで覚えよう!」ということで「in(前置詞)」の意味は「箱」などに限らず、とにかく「中」をイメージしましょう。まずは基本となるイメージを、図解イラストでチェック。そして、15コもある意味の例文で、全ての inのイメージを掴みきりましょう!

↑まず inなら、そもそも色々な「」の話です。「中」という概念があってこその、今回比較する違いが生まれる、とも言えるわけですが・・・・・

into(前置詞)の意味(7コ)を、1つのイメージから覚えるための記事
「英語はイメージで覚えよう!」ということで「into(前置詞)」は、その名の通り「in+to」からの「中に入る、入っていく」ノリでイメージしましょう。基本となる図解イラストをチェックしながら、7コの意味の例文でニュアンスをチェック!

↑intoなら、シンプルに「中に入る」みたいなノリでしたね。特に「入る」じゃなくて「入り込む」ようなイメージが大切。

違い・使い分けをチェック!②:insideなら「内(中身)」のノリ

inside(前・名・形・副)の意味(3コ)を、1つのイメージから覚えるための記事
「英語はイメージで覚えよう!」ということで「inside(前置詞・名詞・形容詞・副詞)」の意味は、その名の通り「in+side」 からの「内(側)」というノリでイメージしましょう。まずは基本となる図解イラストをチェック。3コの意味の例文から、品詞別でニュアンスをチェック!

また、insideなら色々な「内(中身)」の話だと言えるような、そんなノリでした。

まあ言ってしまえば・・・・以降の「inner・interior・internal」のように深い意味というか、具体的な文脈の含みはなく、シンプルに、とりあえず「内」の話ね、みたいなw

そして、insideの「内」に対して・・・・・・

違い・使い分けをチェック!③:innerなら「内側(もっと内)」のノリ

Mustang Inner Door Handle Install – 5.0Resto (Fox Body)

Mustang Inner Door Handle Install – 5.0Resto (Fox Body)

↑特に「内側」の話をしがちなのが、innerだと言えますね。車の「インナードアハンドル」とか・・・・

Kitchenaid Microwave Inner Door Panel Replacement #W10737653

Kitchenaid Microwave Inner Door Panel Replacement #W10737653

↑レンジの「インナードアパネル」とか。

In into inside inner interior internal0

↑要するに、ココのことです。外と内を分ける境界に接しているモノを、「外側じゃなくて、内側のほうのやつね」と、限定してあげるパターン。

Harvesting Inner Bark For Medicine

Harvesting Inner Bark For Medicine

↑ゆえに「inner bark(木の内皮)」みたいな話にもなります。

Eating TREE BACON like a BEAVER with Viking AXE! | Cambium Survival Food | Tormund Giantsbane

You get that at the right time of year what’ll happen is the inner and outer layer will separate very easily.

The outer…… garbage…. not edible….. but the inner should be sweet.

↑tree bacon(木のベーコン)とも呼ばれ、非常食として知られているようですが、それは置いといて・・・・・

Comedian Lewis Black Rips On Trump's Inner Circle

Comedian Lewis Black Rips On Trump’s Inner Circle

↑つまりは「もっと内」というノリだったりもするわけです。inner circleが「(権力の中枢に近い)側近・(親しい)取り巻き・連れ」という話になるように「外側じゃなくて、内側だよ」と同じく「その内じゃなくて、もっと内だよ」みたいな。

(語尾に「er」がついていますが、Merriam Websterの「History and Etymology」によれば、やはり比較級として始まったようですしね。)

なので、別に「家の中のドア」を inner doorと言えるわけですが・・・・・・

違い・使い分けをチェック!④:interior「内部」のノリ

結局は、文脈(ワードの組み合わせ)と慣習(歴史的なワードチョイスのトレンド)による、と言えますね。

MINIMALIST APARTMENT TOUR [ modern scandinavian interior ]

MINIMALIST APARTMENT TOUR [ modern scandinavian interior ]

↑日本語でも「インテリア」と言うように「建物の内部空間(&装飾による表現=interior design / decoration)」としての interiorは頻出なので・・・・・

How to Install a Pre-Hung Interior Door

How to Install a Pre-Hung Interior Door

↑「家の中(内)のドア」は「室内ドア」からの・・・・interior doorが主流と言えます。(たぶん、少なくとも普段使いではw)

2019 New Toyota C-HR Exterior and Interior

2019 New Toyota C-HR Exterior and Interior

↑車の「内装」とか。(interiorの反対=外観は exterior!)

■ “interior”の定義

the inside part of something:

(引用:Cambridge Dictionary

↑が、結局 interiorが言いたいのは、この「内部」みたいな定義なので(inside「内」の part。)・・・・

Trump's Interior Department explains $139,000 doors

Trump’s Interior Department explains $139,000 doors

↑「内務省(department of the interior)」とか・・・・・

Guyana Interior Jungle

Guyana Interior Jungle

↑「内部の(=国境や岸から遠くに位置する)ジャングル」とかにも使われます。

違い・使い分けをチェック!⑤:internalなら「(特に外部が干渉できない)内部」のノリ

そして最後に internalですが、個人的な印象をまとめるなら「簡単に見ることが出来ない、よく分からない内(部)」というか、つまり「外(部)は関係ない(干渉されづらい)」ような話に使われがちかな〜、と思います。

Estas Tonne – Golden Dragon Internal Flight

Estas Tonne – Golden Dragon Internal Flight

Oceano – Internal War (Official Audio)

Oceano – Internal War (Official Audio)

↑いわゆる「内なる闘い」とかw

HOW TO DRAW HUMAN INTERNAL ORGANS FOR KIDS

HOW TO DRAW HUMAN INTERNAL ORGANS FOR KIDS

↑「内臓」とか。人の身体機能って直接どうこう出来るわけじゃなく、医学は基本、間接的なものですよね。(「えら呼吸できるように作り変える手術」みたいなのは出来ないよね、みたいな。)

Rubio campaign facing internal civil war?

Rubio campaign facing internal civil war?

↑civil war(内戦)に添えるとか。

How Turbocharger Wastegates Work – Internal Vs External

How Turbocharger Wastegates Work – Internal Vs External

↑ターボチャージャーのウェイストゲートバルブ(専門用語でしかないw)の「内部構造」とか。精密で、一度出来上がったら作り変えたりはできない、そういうものの「構造」には、internalがピッタリですね。

(ググると「inner structure of the earth」みたいに、internal的な innerも結構ヒットするんですが、たぶん間違いかな?だとしても、伝わるレベルの間違いでしょう。まあ「地球」なら個人的に inner感あるな、とも思いますw)

思ったより長くなったので、違いのまとめ。

  • in・・・様々な「中(内)」
  • into・・・「入り込む」
  • inside・・・「内」
  • inner・・・「内側」
  • interior・・・「内部(特に”of a thing”)」
  • internal・・・「内部(特に”干渉しづらい何かの”)」

↑というわけで、違いはこんな感じ。

で、何をまとめたいかというと・・・・・

結局、最後は文脈(ワードの組み合わせ)と慣習(歴史的なワードチョイスのトレンド)によるから、実際に使われているところに飛び込んで、真似する。それ以外に道はないよね。

ってことでした。

まあ当サイトでは常に書き添えていることなので、しつこいですが・・・・w

今回の比較で、それが伝わったなら幸いです。

おわり。

↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。

↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。

(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ

英語は図・イラスト・イメージで覚えるべきなので、できない人に解説してみる
「英語はイメージで覚える!」と聞いて「なんか楽しそうだし、やってみよ!」と思ったら「イメージできないんだけど!!(泣)」なんて、悩んでしまった全てのあなたへ。必要なのは「英語をイメージで覚えるべき理由」を知った後「どうしてイメージできないのか」をチェックする。それだけです。
【現在114コ】英語の頻出単語をイメージで解説したリンクのすべて【更新中】
「英語はイメージで覚えよう!」ということで、現在までに作成・公開した記事へのリンクをまとめています。虎穴に入らずんば虎子を得ず。ネイティブレベルを目指して「日本語訳の丸暗記=日本人英語=ただの日本語」から脱却しちゃいましょう!
タイトルとURLをコピーしました