(当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「このくらいの共通項をイメージしておけば覚えやすいよね」と思う抽象的な感覚を「フレーズまとめ」のような形をとってシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster.com Dictionary」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。辞書からの引用の詳細は、記事の最後にあります。)
HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「into」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)
前置詞”into”の定義を調べると。
↑まず、Cambridge Dictionaryで intoの意味を調べると、こうしたワードに関する意味・言い換え(前置詞)がヒットしますが・・・・
多すぎですね。
と言うほどでもない、癒されるやつでした。
“into”は「中に入る、入っていく」話
というのも intoは、その名の通り・・・・・
↑inと・・・・・
↑toを合体して・・・・・
↑こんな感じ、ってだけのこと。「(何かしら空間とかの)中」への「方向性(≒ 関係性)」からの、シンプルに「中に入る、入っていく」感じのイメージは、簡単に直感できるでしょう。
“into”の発音・シラブル・アクセント・語源は?
■ intoの発音(pronunciation)
- /ˈɪn.tuː/(アメリカ英語)、/ˈɪn.tuː/(イギリス英語)
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ intoのシラブル・アクセント(syllable・accent)
- in-to
■ intoの語源(origin・History and Etymology)
↑ついでにチェック!
“into”のイメージを抽象的にとらえてみよう!
とにかく、様々な「中に入る、入っていく」に使える into。こうした単語では「言葉の意味は状況にしか存在しない」という言語の本質が、ガンガンに表出します。マスターすればレベルアップ間違いナシ!
例文で”into”のイメージをチェック!①:insideのやつ
■ “into”の定義
1 to the inside or middle of a place, container, area, etc.:
例:Stop running around and get into bed!
(引用:Cambridge Dictionary)
How to get into bed after hip replacement surgery
↑まずは「get into bed(ベッドに入る)」でおなじみ(?) insideの意味です。
Getting in a Car while following Posterior Hip Precautions after Total Hip Replacement Surgery
↑で、inも「inside」や、もはや「into」という意味で使われたりするわけですが・・・・・
↑そこらへんはコチラで解説した基本をおさえた上で・・・・
ネイティブによる歴史的なワードチョイスのトレンドに慣れるしかない。
・・・・って認識で OKかと。
例文で”into”のイメージをチェック!②:changeのやつ
■ “into”の定義
2 used to show when a person or thing is changing from one form or condition to another:
例:Peel the cucumber and chop it into small cubes.
(引用:Cambridge Dictionary)
How to Cut a Chicken Into 8 Pieces in Under a Minute – Kitchen Conundrums with Thomas Joseph
↑次に「小さく切る(切り分ける)」でおなじみ(?)changeの意味です。
「in(状態の中)+ to(方向性)」からの「(人・モノが)ある形・状態から別の形・状態に変わる」という定義は、直感的ですね!
例文で”into”のイメージをチェック!③:touching forcefullyのやつ
■ “into”の定義
3 used to show movement that involves something touching something else with a lot of force but without moving inside it:
例:He’s always walking into things when he doesn’t have his glasses on.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑こういうのは、本当に文脈ナシで語れないやつですね。walk into自体は「歩いて、入っていく」話ですが、入っていくことができない「things(モノ)」に intoすれば、それは・・・・・
People Walking into Glass Windows and Doors
↑「ぶつかる」という話ですよね。(こういうミス動画、鉄板すぎる・・・w)
例文で”into”のイメージをチェック!④:towardsのやつ
■ “into”の定義
4 in the direction of something or someone:
例:She was looking straight into his eyes.
(引用:Cambridge Dictionary)
これも look(見る・目を向ける)や stare(見つめる)という文脈(ワードの組み合わせ)があってこそですが・・・・・
WHY YOU SHOULD NEVER LOOK INTO CATS EYES
↑towardsなので「目(の方向)を見る」というか「目の中をのぞき込む」みたいな話です。
Moaning Into People’s Ears | Guy vs Girl Edition
↑moan(うめき声を出す)のほうが、towardsのノリが分かりやすいかもしれませんね。
まあ、視線(レーザー的なイメージ?)や声(という音の波)を、目や耳の中にズバッと届けるノリだと言えるでしょう。
CAN YOU LOOK ME IN MY EYES
(↑ちなみに「目を合わせる」なら、look sb in sb’s eyesとか。)
例文で”into”のイメージをチェック!⑤:aboutのやつ
■ “into”の定義
5 involving or about something:
例:an inquiry into the cause of the accident
(引用:Cambridge Dictionary)
↑「その inquiry(調査)は、何についてのものなんだい?」からの、into以下で「事故の原因についてだよ」という例ですが、これはもう・・・・・
↑こういうイメージ以外の、何モノでもありませんよね。
Undercover Investigation into Disability Fraud
まあ into以上に、inquiryや investigationとは何かってパターンでしょう。「調査」からの「虫眼鏡で覗き込む(中身を精査していく)」ようなイメージを・・・・Imagine!
例文で”into”のイメージをチェック!⑥:divisionのやつ
〜省略〜(division(割り算・分割)のやつですが、イメージ自体は「②:change」なので省略。)
例文で”into”のイメージをチェック!⑦:interestedのやつ
■ “into”の定義
7 enthusiastic about or interested in:
例:Jackie’s really into classical music.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑in+toで「のめり込む」からの「クラシックに超ハマっている」という例文。
I’m Into You..
↑なので、youに使えば「君に夢中だよ」的なノリになります。とにかく「のめり込む」で処理できますね。(動画面白い)
おわり。
(^。^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ)
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Into.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/into. Accessed 27 Apr. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。