HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「still」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
（※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます）
英英辞書で”still”の定義を調べると。
日本の英語教育では、まず「まだ〜する」という「継続」を表す副詞としての”still”を習うでしょう。もちろん、それは論理的に話す時に使えるワードなわけですが・・・・・
■ adverb
- continuing（continuing to happen or continuing to be done:）
- despite（despite that:）
- greater degree（to an even greater degree or in an even greater amount:）
■ adjective
- staying in the same position; not moving:
■ verb
- to make something stop moving or become more calm:
■ noun
- specialized theatre & film a photograph of a piece of action in a film
- literary a time when it is quiet and calm:
- a piece of equipment used for making alcohol
（引用；Cambridge Dictionary）
↑実は、”still”は「静的」方向の形容詞、動詞、名詞としても使えるワード・・・・・・・
↑というより、何を隠そう。語源を見ると形容詞・動詞としての”still”のほうが先に生まれていたりするのです。
まあ実際問題として、普通の会話などで一番使うのが副詞としての”still”なのは明らかですが、後から生まれた副詞スタートで意味をイメージするよりも、先に生まれた形容詞や動詞スタートで意味をイメージするほうが健康的なのも明らかです。
そういうプロセスを勘違いしているほど、意味の分からない日本語による意味の分からない学習方法に陥りやすかったりするので、今回は品詞別で、”still”の意味をイメージしていきましょう〜〜〜！！！！
“still”の発音・シラブル・アクセント・語源は？
■ stillの発音（pronunciation）
- /stɪl/（アメリカ英語）、/stɪl/（イギリス英語）
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ stillのシラブル・アクセント（syllable・accent）
- still
■ stillの語源（origin・History and Etymology）
↑ついでにチェック！
ところで、接続詞（conjunction）としての”still”の使い方は？
ちなみに、普通の辞書にはヒットしない接続詞っぽい”still”にも出会うでしょうが、これは接続詞っぽい副詞であって、接続詞ではありません。（なので例文も出しません！！！）
ただ話（文と文の）の流れ的に”still”でつなげそうだから置いてみるか！wくらいのノリで接続詞っぽい場所にあるだけで、接続詞としての”still”は存在しないというか・・・・・・・そのくらい自由に、時には間違った母国語を使いこなし、新たな言葉を生み〜〜〜、なんてヤっちゃうのがネイティブという生き物です。
まあ、いわゆる「「「文法」」」ってそんなもんだよね、とも言えますが・・・・・・・そういうのは全て日本語と同じなので、気楽に・・・・・Imagine！
例文で”still”の意味・使い方をイメージ！①：形容詞の”still”
How To Catch Trout On Small Stillwaters – Fishing TV
↑まず形容詞で、一番イメージしやすいのは水でしょう。海でも池でも、“still”な”water”と言えば「静水（波や流れがなく穏やかな状態）」のこと。（これを日常的に使うのは、釣りをする人くらいでしょうがw）
Acrylic still life painting for beginners – Part 1 of 3
↑からの”still life painting“と言えば、いわゆる「静物画」のことだったり。
Standing Still For 24 Hours Straight – Statue Challenge
↑そういえば、もっと日常的に使えそうなものなら”sit/stand/stay still“で「じ〜っと座る/立つ/している」とか、ありますね。
たとえば、単に「動かないで！（少しでも動いたら撃つぞ！とかw＝”don’t move”感）」というより「静的な状態を保って！（＝その場に居続けて！＝”stay still”感）」と言いたい状況とかに。
例文で”still”の意味・使い方をイメージ！②：動詞の”still”
Still your mind and breathe, Close your eyes and see
（引用：Genius Lyrics）
↑で、古い語源に近い使い方ほど古臭く（≒ 詩的に）響いたりするわけですが・・・・・・・動詞なら、たとえば”still your mind“で「心を静めよ・・・」とか。つまり「そして息をして、目を閉じて・・・・見よ！！！」みたいな、そういう話がしたい時に使えるやつ。
例文で”still”の意味・使い方をイメージ！③：名詞の”still”
■ noun
- specialized theatre & film a photograph of a piece of action in a film
- literary a time when it is quiet and calm:
- a piece of equipment used for making alcohol
（引用：Cambridge Dictionary）
↑そして名詞は、いよいよ専門用語って感じですが・・・・・
Film Stills Photographer Aidan Monaghan Part 1: Out of the Darkroom with Ruth Medjber
↑”film still”とか。日本語なら「スチル写真（か、単にスチル）」って言うやつらしいですが・・・・・・とりあえず、まじカタカナおいって感じですね。
In the still of the night, I hear the wolf howl, honey Sniffing around your door
（引用：Genius Lyrics）
↑文学的に響く「夜の静寂・・・・」とか。
Make Spirits with the Air Still Mini Distillery
↑ここまで来ると興味がなければ何がなんだかって感じですが・・・・・
↑とりあえず、特に蒸留酒を作るのに特化した蒸留器具があって、それを”still”と呼んだり。
例文で”still”の意味・使い方をイメージ！④：副詞の”still”
U2 – I Still Haven’t Found What I’m Looking For (Official Video)
↑という他の品詞も見た上で、改めて副詞をイメージしてみましょう。「まだ〜する、しない」からの「まだ見つかんないよ〜〜〜〜！！！」とか、そういう話ができるわけですが・・・・・・
「静的」というイメージと「これまでの状態が継続する（そうあり続ける）」というイメージは、当然ながらピッタンコカンカンですね（？？？）
■ “still”の定義（副詞）
despite that:
- I know you don’t like her, but you still don’t have to be so rude to her.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑で「彼女を好きじゃないのは分かるよ」の後に”still”とくれば「別に、まだそんな失礼な接し方をするほどのことではないじゃん？」という、逆説（despite）感を帯びることになったり・・・・・
■ “still”の定義（副詞）
to an even greater degree or in an even greater amount:
- The number of people killed in the explosion is likely to rise still higher.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑比較級と合わせつつの「（ここまでそういう状態が続いてきたけど）まだまだ高く（多く・大きく）」とか。
大切なのは、いつも目の前の文章の文脈と、何よりワードそれぞれが経た歴史という文脈をチェックしたおすこと。というわけで・・・・・
Imagine！
おわり。
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜！！」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で網羅しとくならコレでOK。
（同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ）
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Still.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/still. Accessed 28 Aug. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。
