閲覧ありがとうございます( ´ ▽ ` ) SNSシェアで、運営者が喜びます。。。

runの意味・使い方は?句動詞・イディオムも! | イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ

イメージ辞書

(当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「このくらいの共通項をイメージしておけば覚えやすいよね」と思う抽象的な感覚を「フレーズまとめ」のような形をとってシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。)

HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。

今回は「run」です。

日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても

英語ができるようにはなりません。

イメージを掴みましょう。

(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)

スポンサーリンク

runのイメージを抽象的にとらえてみよう!

Run meaning image0

  • go quickly
  • travel
  • operate
  • flow
  • become
  • hole
  • show
  • politics
  • take

Cambridge Dictionaryで runの意味を調べると、こうしたワードに関する意味・言い換えがヒットしますが・・・・共通項は 「ある方向に、連続して動く、移動する」というようなイメージでしょうか。

「走る」という日本語、動作だけではなく、そうして進む「軌跡」も思い描いて、考えたいですね。

とにかく、様々な「ある方向に、連続して動く、移動する」に使えるrun。こうした基本動詞は「言葉の意味は状況にしか存在しない」という言語の本質が、ガンガンに表出します。マスターすればレベルアップ間違いナシ!

runの変化・発音・シラブル・アクセント・語源・派生語・類義語は?

■ runの変化(conjugation)

  • runs(in the 3rd person)
  • ran(preterite)
  • run(past participle)
  • running(continuous・present participle)

■ runの発音(pronunciation)

■ runのシラブル・アクセント(syllable・accent)

  • run

■ runの語源(origin・History and Etymology)

■ runの主な派生語(derivatives)

  • ???

■ runの主な類義語(synonyms)

  • dash
  • gallop
  • jog
  • trip

おさえたい!runの用例(2選)で、イメージをチェック!

こういう動詞の場合、ヒットした定義を全部洗っていくよりは、頻出の用例や句動詞・イディオムの例文で「文脈から読み取る力」を鍛えたほうが役立つと思うので、そういう感じで解説していきます。

ということで、知らなきゃ損するrunの表現が・・・・

「run into trouble」で「トラブルに陥る」

Run meaning image1

Coronation Street’s Nick and David run into trouble as their barber shop opens to the public

(引用:SOAPS

↑まずはコチラ。run into troubleは「トラブルに陥る」という話。troubleの渦中に、runしていくという感じで、そのままイメージできますね!

「run short (of)」で「不足する」

YouTube

Why the U.S. Is Going to Run Short ofTruck Drivers

↑そして2つ目。run shortで「不足する」という話になります。これは「be or become」の意味ですが、やはり単に「なる」のではなく「run」していく感をイメージしてみると、わかりやすいのではないでしょうか。

「使って、使って・・・・・不足する」みたいな感じで!

runを使った句動詞(phrasal verb)やイディオム(Idiom)でイメージをチェック!

あと、基本動詞でおさえておきたいのが句動詞(phrasal verb)ですよね!

結局、英語のイディオムって何?句動詞・コロケーションとの違いまで、まとめてみる
「英語がペラペラになるためには、イディオムが鍵だ!」なんて文句を聞いたことがあるあなたへ。「句動詞・コローケーション」との違いも、知ってますか?・・・ということで、今回は「熟語・慣用句・連語」という日本語の定義まで調べて、まとめました。合言葉は「出会ったら覚える」です。

(↑便宜上、句動詞・イディオム・その他の分類はテキトーです。詳しくはコチラ!)

  1. run into
  2. run out
  3. run for(make a run for~)
  4. run up
  5. run down
  6. run on
  7. run off
  8. run through
  9. run over
  10. run along
  11. run away
  12. run around

↑というわけで、runを使った主な句動詞(phrasal verb)・イディオム(Idiom)がコチラ。runの「ある方向に、連続して動く、移動する」イメージから、Imagineしちゃいましょう!

【現在67コ】英語の頻出単語をイメージで解説したリンクのすべて【更新中】
「英語はイメージで覚えよう!」ということで、現在までに作成・公開した記事へのリンクをまとめています。虎穴に入らずんば虎子を得ず。ネイティブレベルを目指して「日本語訳の丸暗記=日本人英語=ただの日本語」から脱却しちゃいましょう!

↑前置詞・副詞のイメージはコチラからチェック!

句動詞やイディオムの意味・イメージ①:run into

Run meaning image2

As it turns out, when you’re always coincidentally in the right place at the right time, the people around you may start to unearth the fact that it’s no coincidence at all. —— In fact, if you plan to casually run into your crush when they’re doing their laundry, on the phone with their mother, or about to take a calculus test, they might just begin to mark your activity as suspicious AF.

↑先に run into troubleで紹介しましたが、つまりは「(誰かに)偶然会う、出くわす」「(物理的に)衝突する」という表現に使えるのが、run into。runしつつ、何かにintoする感じを、Imagine!

(ちなみに「crush」は片想いの相手のことですw)

句動詞やイディオムの意味・イメージ②:run out

How To Never Run Out Of Things To Say In Conversation

How To Never Run Out Of Things To Say In Conversation

↑これも先に run shortを紹介しましたが、run out (of~) なら「使い果たす、切らす」という話になります。そのまま、shortと outの違いですね。会話を切らさない方法は、動画をチェック!w

句動詞やイディオムの意味・イメージ③:run for(make a run for~)

Exodus California! People literally making a run for it.

Exodus California! People literally making a run for it.

↑普通に run forだと「〜に向かって走る(逃げたり、早く到達するために)」とか「出馬する」とかになるので、make a run for~ を紹介してみました。

特に make a run for itなら「逃げる(ために走る)」というイディオム。give sb a run for their moneyで「(大会とかゲームで)相手を苦しめる、苦戦させる」なども、Imagine!

句動詞やイディオムの意味・イメージ④:run up

Major Lazer – Run Up (feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj) (Official Lyric Video)

Major Lazer – Run Up (feat. PARTYNEXTDOOR & Nicki Minaj) (Official Lyric Video)

↑普通に run upなら「(物理的にも抽象的にも)駆け上がる」で済むでしょうが、特に run up onは upのイメージで「(特にナンパ=flirtや喧嘩で、物理的に)近づく」というスラングになります。

もっと言えば、↑この曲の歌詞「I’ma run up on you.」は、youが「ブーティーコール(booty call=エッチ目的の電話)」してきて、それに毎回「飛んで駆けつける(エッチしにいく)」ほど、君にハマってるよ、みたいな方向で解釈できたりと・・・・・Imagine!

Student pilot hits several planes in run-up area

(引用:GENERAL AVIATION NEWS

↑あと、名詞で run-upと言えば「エンジンの調子を見るために回すこと」とか「準備期間」とか、そういう話になります。飛行機は、RUN-UPエリアで”最大出力”を問題なく出せるかを確認するらしいですね。

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑤:run down

Run meaning image3

Whether you want to run your battery down to see how fast it can charge, or because you’re playing a cruel joke on your friend with his phone, sapping a battery of its charge is fairly easy and fast.

↑runして downさせるみたいな感じで。「(機械とかを)消耗させる」とか、もちろん単に「駆け下がる」みたいな表現にも使えるのが、run downです。

で、名詞で run-downと言えば「疲れ果てた」とか「荒廃した(建物とか)」という話にもになります!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑥:run on

Run-on sentences, also known as fused sentences, occur when two complete sentences are squashed together without using a coordinating conjunction or proper punctuation, such as a period or a semicolon.

↑名詞で、特に run-on sentencesと言うと「正しい句読点(ピリオドやカンマ)が打たれていない文章」という話になる run on。つまりは「切れ目なく続く(どんどん進む)」からの「〜し続ける」みたいな表現です。

「走り続ける」「話し続ける」「(イベントとかが、思ったよりも長く)続く」などなど!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑦:run off

Kid Rock – Run Off To LA

Run Off To LA

↑offは「離れる」ですから、run off to LAと言った場合には「”ココを離れて” LAに行こうぜ」という話ですよね。そういう「走り去る」ノリだったり・・・・・

Runoff is water from rain, melted snow, or irrigation that is not absorbed and held by the soil, but runs over the ground and through loose soil. As runoff moves, it picks up and carries pollution. It can then deposit the pollution into ponds, lakes, coastal waters, and underground sources of drinking water.

(引用:Tox Town

↑あとは、名詞で特に「(標高の高いところから流れ下る、最終的に
汚染物質を池とかに運ぶであろう)雨水、雪解け水など」のことを表したり。とにかく off+runで・・・・・Imagine!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑧:run through

Tom Misch – It Runs Through Me (feat. De La Soul) [Official Video]

Tom Misch – It Runs Through Me (feat. De La Soul) [Official Video]

↑run throughは「駆け抜ける」から派生させれば、大抵イメージできるでしょう。この曲なら「このフローが、音の波が、メロディーの流れが、clarityを持って、僕を突き抜ける。僕の中を駆け巡る。」みたいなノリですね!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑨:run over

Russian Pedestrians Getting Hit and Run Over By Cars and Motorcycles Compilation Part 1

(事故映像が苦手な方は閲覧注意)

Russian Pedestrians Getting Hit and Run Over By Cars and Motorcycles Compilation Part 1

↑run overは、普通に「上を走る」からの「車でひく」とか、「越える」からの「(たとえば風呂から水が)溢れる」「超過する」とか、「至る所に」感からの「見直す」「リハーサルする」など!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑩:run along

Crimson Apple – Run Along (HiSessions.com Acoustic Live!)

Crimson Apple – Run Along (HiSessions.com Acoustic Live!)

↑「立ち去れ!」に使える表現は、たくさんありますが・・・・run alongなら、特に親が子に「あっちへ行きなさい!」と言う時に使わます。この alongは「沿って」ではなく、forwardのノリですね!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑪:run away

Run meaning image4

If you want to run away be sure to pack stuff that you need, so you don’t go starving and or don’t get in danger. You also have to be very smart and probably learn to survive alone on the streets.

↑runして awayする、awayにrunする、ということで。「走り去る」からの「家出する」「脱走する」などに使える表現が、run awayです!

句動詞やイディオムの意味・イメージ⑫:run around

Crazy dog running around

Crazy dog running around

↑かわいい。

というのは置いといて。普通に「走り回る」からの「(忙しくてアチコチ)駆け回る」とか・・・・名詞なら「言い逃れ」とかにも使える表現が、run aroundです!

おわり。

↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。

↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。

(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ

英語は図・イラスト・イメージで覚えるべきなので、できない人に解説してみる
「英語はイメージで覚える!」と聞いて「なんか楽しそうだし、やってみよ!」と思ったら「イメージできないんだけど!!(泣)」なんて、悩んでしまった全てのあなたへ。必要なのは「英語をイメージで覚えるべき理由」を知った後「どうしてイメージできないのか」をチェックする。それだけです。
【現在67コ】英語の頻出単語をイメージで解説したリンクのすべて【更新中】
「英語はイメージで覚えよう!」ということで、現在までに作成・公開した記事へのリンクをまとめています。虎穴に入らずんば虎子を得ず。ネイティブレベルを目指して「日本語訳の丸暗記=日本人英語=ただの日本語」から脱却しちゃいましょう!
タイトルとURLをコピーしました