今回は「within」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)
前置詞としての”within”の定義を調べると。
↑Cambridge Dictionaryでwithinを調べると・・・・・・定義は1つだけ。
というわけで、例をおさえてしまったほうが早いやつですね。
“within”の発音・シラブル・アクセント・語源は?
■ withinの発音(pronunciation)
- /wɪˈðɪn/(アメリカ英語)、/wɪˈðɪn/(イギリス英語)
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ withinのシラブル・アクセント(syllable・accent)
- with-in
■ withinの語源(origin・History and Etymology)
↑ついでにチェック!
英語の意味をイメージ!withinの例文①:エリアの「以内」
Starbucks saturation fears: Each store now has almost 4 other Starbucks within 1 mile
(引用:CNBC)
↑まずは一番分かりやすそうな「エリア」の話で、withinをイメージしてみましょう。「within 1 mile(1マイル以内)」とは、つまり「1マイル以内のどこにあるかは関係ないが、とにかく”内”にある」というノリですよね。
“There are now 3.6 Starbucks locations within a one-mile radius of the typical Starbucks in the U.S. relative to 3.3 and 3.2 stores in 2014 and 2012 respectively.”
(引用:CNBC)
↑日本語と同じですが「”半径” 1マイル以内」という言い方にもなったり。簡単にイメージできるでしょう!・・・・ていうか、スターバックスやばすぎですねw 日本で言う「ファミマの隣にファミマ」状態・・・。
英語の意味をイメージ!withinの例文②:時間の「以内」
Newt Gingrich: Obama’s legacy will disappear within a year
↑withinの「以内」を「時間・期間」で使えば・・・・・まあ、そのまま「”1年以内”で」という話になりますよね。
↑コチラの記事では「in」との違いを図解を挟んで解説しましたが、withinの「以内」を使いたいのって・・・・・・・要するに、ハッキリさせたくない時ですよね。
「〜後」って言っちゃうとカドがたつような状況、あると思います。「賞味期限」とか「郵便物の”必着”」とか・・・・日本人なら、ついつい withinが使いたくなる人、多いんじゃないでしょうか!
英語の意味をイメージ!withinの例文③:その他の「以内」
I can’t live within you.
↑デビッドボウイの曲から。歌詞の解釈は置いといて、withinの後に youとくれば「君の中に」みたいなノリになりますよね。(特に、感情・感覚の文脈)
Both the Crown prosecutor and the defence lawyer agreed “the mere presence of a cellphone within sight of a driver is not enough to secure a conviction,” Blok wrote in his judgment.
(引用:THE STAR VANCOUVER)
↑あとは、後ろにどんなワードがくるかってなもんで。とりあえず、sight(視界内)とreach(手近にある)はおさえておきたいですね。個人的に!
(視界の中にスマホが存在したのを材料に有罪なんて、たまったもんじゃないですね・・・・・w)
おわり。
(^。^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ)
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Within.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/within. Accessed 6 Apr. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。