(当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「このくらいの共通項をイメージしておけば覚えやすいよね」と思う抽象的な感覚を「フレーズまとめ」のような形をとってシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster.com Dictionary」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。辞書からの引用の詳細は、記事の最後にあります。)
HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「down」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)
副詞としての”down”の定義を調べると。
- lower position
- lower level
- destroy
- in writing
- far
- older to younger
- eating
- money
(引用;Cambridge Dictionary)
↑まず、Cambridge Dictionaryで downの意味を調べると、こうしたワードに関する意味・言い換え(副詞)がヒットしますが・・・・
多すぎですね。
と言うほどでもありませんね。癒されます。
“down”の基本は「下(方向)」の話
↑イメージも簡単。とにかく「下」へ向いた矢印が思い浮かぶ感じです。
(近日公開)
↑まあ、色んな「下」については、コチラに省略。バンバン例文から、downをイメージしていきましょう〜〜〜!!!
“down”の発音・シラブル・アクセント・語源は?
■ downの発音(pronunciation)
- /daʊn/(アメリカ英語)、/daʊn/(イギリス英語)
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ downのシラブル・アクセント(syllable・accent)
- down
■ downの語源(origin・History and Etymology)
↑ついでにチェック!
“down”のイメージを抽象的にとらえてみよう!
とにかく、様々なノリに使える down。こうした単語では「言葉の意味は状況にしか存在しない」という言語の本質が、ガンガンに表出します。マスターすればレベルアップ間違いナシ!
例文で”down”のイメージをチェック!①:lower positionのやつ
■ “down”の定義
1 in or towards a low or lower position, from a higher one:
例:Is this lift going down?
(引用:Cambridge Dictionary)
Radiohead – Lift
↑イギリスでは elevatorのことを liftと言いがちだったりしますが、それは置いといて・・・・・
「高いところに対して、低いほうにある」とか「低いほうへ向かって」みたいな話です。なので例文は「(このリフト・エレベーターは)下に行きますか?」と聞ける便利フレーズ。
例文で”down”のイメージをチェック!②:lower levelのやつ
■ “down”の定義
2 in or towards a lower level, a smaller amount, or a simpler state:
例:Turn the TV down – it’s way too loud!
(引用:Cambridge Dictionary)
↑そして、次は抽象的な話で「テレビのボリューム下げて。うるさいよ!」という例。まあ「音量」ならデシベルという、音の大きさを表す数字が小さくなるので、そういう意味では物理的ですが。
例文で”down”のイメージをチェック!③:destroyのやつ
■ “down”の定義
3 If you burn, cut, or knock something or someone down, you cause it, him, or her to fall to the ground, usually damaged, destroyed, or injured:
例:The house burned down many years ago.
(引用:Cambridge Dictionary)
My House Burned Down
↑辞書では下のほうにいくほど、どんどん定義は細かくなりますね。なので、例を聞けば一発でしょう。burn downなら、日本語でも「焼け落ちる」と言いますね。
で「焼け落ちる」なんて言う時は、ほぼ「全焼した」ことを意味しますね。まあ、そこらへんは文脈や状況を見て burn out(燃え尽きた=燃えるものがなくなった=そのくらい燃えた)などと使い分ければ OK!
(あと knock down(殴ったりして倒す)とか cut down(木とかを切り倒す)とか。直感的ですね!)
例文で”down”のイメージをチェック!④:in writingのやつ
■ “down”の定義
4 in writing or on paper:
例:I’ll write it down now so I won’t forget.
(引用:Cambridge Dictionary)
When your cocky waiter doesn’t write down anyone’s order
↑注文とかを「忘れないように書く」「書き留める」という話です。なので状況によっては「ちょっと簡単に書いてもらえますか?」みたいなノリにも使えますが・・・・・
Productivity Tips: Should you WRITE your ideas down? (Stephen King #AND Drake)
↑何を「書き留める」かを言うなら、特に「アイデア」など形のないものが合いますね。抽象度を下げて、具体的に分かるように書いておくという話には、downがピッタリ!
例文で”down”のイメージをチェック!⑤:farのやつ
■ “down”の定義
5 used, especially with prepositions, to emphasize that a place is at some distance from you or from somewhere considered to be central:
例:I’m going down to the shop to buy some milk.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑これなら「ちょっと遠くにあることを強調する」というノリですが・・・・・
↑要するに「遠ざかる」イメージですね。下り坂ではない平坦な道でも、少し上っていくような道でも、人が遠くに歩いていくと、どんどん小さくなっていくのが見えますよね。Imagine!
例文で”down”のイメージをチェック!⑥:older to youngerのやつ
■ “down”の定義
6 from an older person to a younger one:
例:The necklace has been passed/handed down through seven generations.
(引用:Cambridge Dictionary)
Iraqi Fishermen Still Use Method Passed Down Over the Centuries
↑これなら「上の世代から下の世代へ受け継がれる」みたいな話。
・・・・・・というだけですね。downがピッタリ!
例文で”down”のイメージをチェック!⑦:eatingのやつ
■ “down”の定義
7 inside your stomach:
例:He’s getting weak because he can’t keep anything down.
(引用:Cambridge Dictionary)
Cannot Keep Food Down
↑「胃の中に」という定義ですが、つまり can’t keep anything downと言えば「食べても、すぐに戻しちゃう」「全部吐いちゃう」という話。
胃に入れるなら口から入れて、食堂を下っていきますから downのイメージはシンプルですね!
例文で”down”のイメージをチェック!⑧:moneyのやつ
■ “down”の定義
8 at the time of buying:
例:I gave him $1,000 down, and paid the rest in instalments.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑いわゆる、ダウンペイメント(頭金)です。例文は「頭金が1,000ドルで、残りは分割で支払った。」という話。もう専門用語として覚えるノリ強めで良いとも思いますが・・・・・
まあ「頭金とは?」って話で。イメージを考えるなら「支払額(≒負債)を減らす」みたいなノリでしょう。とりあえず、より多くの頭金を支払えば、毎月のローンの返済額が少なくなったりする。からの downとか。あるいは、突きつけるような形で机の上に「ドーン!!」と渡してやるイメージとか・・・・?w 細かくは自由に!
おわり。
(^。^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ)
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Down.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/down. Accessed 18 Jun. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。