HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「close」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
（※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます）
品詞別で”close”の定義を調べると。
■ “close”の定義（verb）
- not open
- end
■ “close”の定義（noun）
- end
- road
■ “close”の定義（adjective）
- relationship
- careful
- secretive
- lacking air
■ “close”の定義（adjective, adverb）
- near
- similar
（引用：Cambridge Dictionary）
↑まず Cambridge Dictionaryで、軽く”close”を調べると、こんな感じ。
日本人なら最初に動詞の意味を習うかもしれませんが、形容詞・副詞・名詞としても使えたりするのが”close“なわけです。なので「閉じる」みたいな日本語（英語に興味のない「はじめての外国語」という学校の科目用の言葉）はいったん忘れて・・・・・・
“close”の基本は「密（≒ 内側に閉じている）」なイメージ
↑もっと抽象的なイメージをしてあげれば OKです。
（こ…..この図解、さてはオシャレでは？？？？w（どうでもいい（よくはない）））
↑まあ、日本語を使うにしても「密（≒ 内側に閉じている）」みたいな言葉を最低限選んで、です。
というわけで、バンバン例文から”close“のイメージをチェックしていきましょう〜〜〜〜！。
“close”の発音・シラブル・アクセント・語源は？
■ closeの発音（pronunciation）
- 省略（使い方で”ス”と”ズ”が変わるので）
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ closeのシラブル・アクセント（syllable・accent）
- close
■ closeの語源（origin・History and Etymology）
↑ついでにチェック！
テキトー（圧倒的無意味）に厳選！”close”で覚えたい表現2選！
こんな厳選をするのは無意味ですが・・・・・w そうは言っても、初心者の頃から使っていきたい便利な”close”の用例はたくさんあります。
基本的なイメージは「密」と言えるわけですが、こうした例がなぜ”close”なのか。品詞別の解説に入る前に、少し考えてみましょう。
“That was close！”で「危なかった」「惜しかった」
↑まずは「“close”だった！！！」と言えば「危なかった！」とか「惜しかった！」なんて話ができちゃいます。まあ、ニアミス・ニアデス（車で事故りかけたとか）した時に「うお！スレスレだったじゃん！危ね〜！」なんて言えたり・・・・・
↑こういうゲームのチャット定型文に入ってたり。完封で勝った時なら「危なかったぜ！（危なかったとは言ってない）」と皮肉が言えたり、負けた時は「あー惜しかった！（惜しかったとは言ってない）」なんて負け惜しみも言えちゃいますw
という感じで、”close“が「密接している」感を表していることが分かりますね。ギリギリで避けて「危なかった！」なら「怪我とか死に密接しちゃったぜ！！！」とか、負けて「惜しかった！」なら「あと一歩というところまで、勝利に密接していたんだけどな〜！」だの。
“close to you”で「あなたの傍に」的な話
Close To You- The Carpenters (ukulele cover) | Reneé Dominique
↑世界的に有名なカーペンターズの曲で”close to you”というのがありますね。邦題は「遥かなる影」ですが、文化的な翻訳の問題は脇に置きつつ。（良い訳ですね）
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
↑母親から息子への愛か、若い片思いかも置いといて。「あなたが近くにいると、いつも鳥たちが顔を出すわ。きっと私と同じように、あなたの傍に寄りたいのね。」と言っているわけですが・・・・・
↑コチラも参考にしつつ、”close“は「近く」というより「密接」であり「密になりたい」とか、なんなら「お近づきになりたいのよオホホホ」的な、そういうノリが感じられますね。
からの、たとえば”close friends“と言えば「親密な」という話にもなるし〜、みたいな。結局もっとも大切なのは文脈なので、個々のワードに単独で過剰な「「「「「意味」」」」」を求めるのはやめて・・・・・Imagineしていきましょう！
英語の意味をイメージ！”close”の例文①：動詞の使い方
↑というわけで、まず”close”の動詞の定義がコチラ。まあ定義というか「大きく分けて、この2つの方向性（文脈）があるよ〜」ってことです。
↑まあ語源を調べると「閉じる」方向の動詞から生まれたとのこともあり「密（≒ 内側に閉じている）」というイメージで表現したわけですが・・・・・・
How To Close a Door
↑たとえば、物理的に「ドアを閉める」とか。それは言うなれば「“open”じゃない状態にする」という話であり・・・・・
↑からの、こういう話だったり。
Hundreds of Amazon customers say that the company has closed their accounts with no explanation.
（引用：BUSINESS INSIDER）
↑そういう「店を開け閉めする」みたいな話ではなく「アカウントを閉鎖〜〜」みたいな話になれば、”close“は”end“方向の意味を帯びていると言えますよね。
3 Simple Steps To Close A Sales Deal 🤝
↑からの”close a deal“で「商談をまとめる（成立させる）」とか。顧客との駆け引きに終止符を打つわけです。
↑まあ、どちらにしても「密 ≒ 内側に閉じていること ≒ 終了・収束」というイメージをこそ、”close“は表しているのだと分かるでしょう！
英語の意味をイメージ！”close”の例文②：形容詞の使い方
■ “close”の定義（adjective）
- relationship
- careful
- secretive
- lacking air
■ “close”の定義（adjective, adverb）
- near
- similar
（引用：Cambridge Dictionary）
↑そして”close”の形容詞の定義が、こんな感じ。大きく分けて「密な（抽象的な文脈）」と、それが薄くなった「近い（物理的な文脈）」があるよね〜と、分類されているパターン。（1つ1つの辞書の特徴を、楽しみましょうw）
↑まあ改めて、ここらへんは省略しまして・・・・
Mira is one of my closest friends.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑たとえば「親しい友達〜」みたいに言う時は、ただ「近く」なんて話ではなく、こういう（抽象的な）ギュッと感からの「密な関係」であることこそを、”close“によって表現したり・・・・・
（↑要するに「僕たち/私たちの心は一つだぜ〜〜！」的なw）
He’s so close about his past – it seems like he’s hiding something.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑”secretive“と言い換えられる「彼は、彼の過去について話さない」みたいな話なら、こういう「内側に閉じている ≒ 内側に向かっている」イメージとか。
Pay Close Attention
↑”close attention“だの”close look“だの言えば、その注目の「濃さ」を、”close“の「密（≒ 内側に閉じている ≒ 内側に向かっている）」感によって言っているわけです。
英語の意味をイメージ！”close”の例文③：名詞と副詞の使い方
↑形容詞だろうが副詞だろうが「近い（特に物理的な文脈で行使される”密”感）」については、コチラに省略しまして・・・・・
↑コチラも省略しつつ・・・・・
“end”方向は動詞で解説した通りだし・・・・
He lives at 83 Barker Close.
（引用：Cambridge Dictionary）
↑これは正直言って出会ったことないし、解説しなくても誰も困らないと思うので、省略！w
というわけで、大切なのはいつも文脈。基本的なイメージを大切に、ヒトとして・・・・・・
Imagine！
おわり。
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜！！」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で網羅しとくならコレでOK。
（同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ）
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Close.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/close. Accessed 2 Jul. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。
