HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「across」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
（※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます）
前置詞としての”across”の定義を調べると。
- from one side to the other of something with clear limits, such as an area of land, a road, or a river:
- on the opposite side of:
- in every part of a particular place or country:
“Across.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across. Accessed 13 May. 2019.
↑Cambridge Dictionaryで across（前置詞）を調べると・・・・・・3つだけ定義が出てきます。
最も基本的な 1つ目の定義は、日本語にすると「境界のハッキリした何かの、一方の側（がわ）から、もう一方の側（がわ）へ」といったところ。
（↑後ろで解説していますが、この図解を意味もなくめちゃくちゃ気に入ってしまったので、先に貼っておきますw）
“across”の発音・シラブル・アクセント・語源は？
■ acrossの発音（pronunciation）
- /əˈkrɑːs/（アメリカ英語）、/əˈkrɒs/（イギリス英語）
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ acrossのシラブル・アクセント（syllable・accent）
- a-cross
■ acrossの語源（origin・History and Etymology）
↑ついでにチェック！
“across”のイメージを抽象的にとらえてみよう！
というわけで、実際の例文から acrossをイメージできるか試していきましょう〜〜〜！！
例文で”across”のイメージをチェック！①：「側から側へ」のやつ
■ “across”の定義
from one side to the other of something with clear limits, such as an area of land, a road, or a river:
- They’re building a new bridge across the river.
“Across.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across. Accessed 13 May. 2019.
BUILDING A GIANT LEGO BRIDGE ACROSS MY POOL!
↑「川・プール・道」など。要するに「横切る・横断する」イメージの話ですが、別に、垂直方向の話とは限らないというか・・・・・
↑日本語で気楽に「横切る・横断する」と言えば、こういう「縦に対する、横」みたいなイメージに縛られがちかもしれませんが・・・・・
↑日本語でも調べてみれば、しっかり「一方の側から他方の側へ渡る」と定義されているように・・・・
↑イメージするなら、こうでしょう。Cambridge Dictionaryで書かれているような「はっきりした境界を持つ」という定義をイメージして、それが必然的に「横方向」の話になりがちだ、みたいなw
以上がイメージできていれば、他の用例も直感できるかな、と思います。
How to Get Across the Bridge in Shadow of the Tomb Raider [Bridge Puzzle Tomb Raider]
↑で、get across the bridge（橋の向こう側へ get＝達する）と言うことができるのは・・・・・
↑横方向にしか境界（limits）のない道路や川と比べて、橋がこういうものだからだよね〜、とか。
Non-violent communication: how to get your point across | Sylwia Wlodarska | TEDxUWCRCN
↑あと副詞で使われて、たとえば get acrossという phrasal verb（句動詞）で「（考えとかを）伝える」という表現になるのも、納得できるでしょう！
例文で”across”のイメージをチェック！②：「反対側（向こう側）」のやつ
■ “across”の定義
on the opposite side of:
- The library is just across the road.
“Across.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across. Accessed 13 May. 2019.
↑これなら「図書館なら、道路の反対側だよ」という話。from across the road（道路の反対側から）とかも、直感できるでしょう。
例文で”across”のイメージをチェック！③：「至る所」のやつ
■ “across”の定義
in every part of a particular place or country:
- Voting took place peacefully across most of the country.
“Across.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/across. Accessed 13 May. 2019.
How to Hitchhike Across America: Thumbs Up Season 1 (Part 1/5)
↑これなら、ヒッチハイクでアメリカを・・・・・・・縦断？横断？・・・・・・・ではなく「端から端へ」からの「至る所」感。からの、とにかく「国中をまわった」と考えてみると、いいんじゃないでしょうか。
↑国には、まさに国境や岸という境界がありますからね（絵が下手な人間がトラックパッドでフリーハンドするとこうなります）。その「一端から一端へ」からの「全体・至るところ」感を・・・・Imagine！
おわり。
(^｡^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜！！」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
（同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ）
