(当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「このくらいの共通項をイメージしておけば覚えやすいよね」と思う抽象的な感覚を「フレーズまとめ」のような形をとってシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster.com Dictionary」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。辞書からの引用の詳細は、記事の最後にあります。)
HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「onto」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)
前置詞”onto”の定義を調べると。
↑まず、Cambridge Dictionaryで ontoの意味を調べると、こうしたワードに関する意味・言い換え(前置詞)がヒットしますが・・・・
多すぎですね。
と、ビビるほどではなく。
“onto”は名前の通り「on+to」の話
↑onの「接している」イメージと・・・・
↑toの「方向性 ≒ 関係性」みたいなイメージを合体して・・・・
↑こんな感じ。まあ、そのまま「on to」とスペース空けて書いたりもしますし、気楽に考えることが大切ですw
“onto”の発音・シラブル・アクセント・語源は?
■ ontoの発音(pronunciation)
- /ˈɑːn.tu/(アメリカ英語)、/ˈɒn.tu/(イギリス英語)
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ ontoのシラブル・アクセント(syllable・accent)
- on-to
■ ontoの語源(origin・History and Etymology)
↑ついでにチェック!
“onto”のイメージを抽象的にとらえてみよう!
というわけで、パパッと例文をイメージしちゃいましょう〜〜〜!!
例文で”onto”のイメージをチェック!①:movementのやつ
■ “onto”の定義
1 used to show movement into or on a particular place:
例:The sheep were loaded onto trucks.
(引用:Cambridge Dictionary)
loading automobiles onto railcars
↑まずは物理的で、もっとも直感できそうな例。「その羊たちはトラックに積み(詰め)込まれた」とか「自動車を railcarに載せる」という話ですが・・・・・
結局は loadという、動きを表す文脈(ワードの組み合わせ)があってこそですね。静的な位置イメージが基本の on(積む)以上に、onto(積み込む)と動きを加えたほうが、loadと噛み合いますよね。
SpaceX Dragon capsule loaded on boat
(引用:REUTERS)
↑という基本を感じつつ、単に「積む」というイメージがピッタリくる状況なら load onとも言うし・・・・・
Bugatti Vision GT Runs Out of Fuel + FAILS to Load Into Truck
↑箱のような形としか言いようがないトラックに「積み込む」なら、load intoと言えば良いし・・・・・・みたいに、Imagine!
例文で”onto”のイメージをチェック!②:changing subjectのやつ
■ “onto”の定義
2 used about changing to, or starting to talk about, a different subject:
例:Can we move onto the next item on the agenda?
(引用:Cambridge Dictionary)
↑これは move on(前に進む的なノリで「話題を変える」などに使える)という句動詞ありきとも言えるでしょうが・・・・・
↑まあ、こういうイメージですよね。
結局「会話・議論」とは何か、という話でもあります。アジェンダに書かれた次の項目(話題)「に接している状態(=on)」に moveしようよ(「について(about)」の話に移ろうよ)・・・・・みたいに、Imagine!
例文で”onto”のイメージをチェック!③:holdingのやつ
■ “onto”の定義
3 to keep holding something:
例:Hold onto my hand and you’ll be perfectly safe.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑これも hold onという句動詞あってのノリが多い感、ありますね。
なので文脈によりますが、単に(物理的に)hold onto my handなら「手をつかんで、はなさないでね」「しっかり握ってるんだよ」みたいな話。
例文で”onto”のイメージをチェック!④:knowingのやつ
■ “onto”の定義
4 knowing about someone or something that can be useful to you:
例:You’re onto a good thing with this buy-one-get-one-free deal.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑これに関しては、もう一つの用例としてヒットする・・・・
4-2 knowing about something bad someone has done:
例:He knows we’re onto him.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑これも合わせて「マウントをとってる」みたいなノリで、イメージするといいんじゃないでしょうか(まあ日本語で説明しようとする時点で、ナンセンスなのでアレですが・・・・!)
一つ目なら「この buy-one-get-one-free deal(”一個買ったらもう一個タダ”セール・キャンペーン)によって、君は”良い状態に対するマウントポジション”にあるね(良いことを知ってる)」とか・・・・・
二つ目なら「彼に対するマウントポジションにある(=彼が行った悪いことを知ってる)」ことを、彼は知ってるよ。
みたいなw
例文で”onto”のイメージをチェック!⑤:askingのやつ
〜省略〜(「UK」がついてるし、省略!)
例文で”onto”のイメージをチェック!⑥:addingのやつ
■ “onto”の定義
6 used about someone or something that is added to or joins a particular thing:
例:I’ve been having problems loading this software onto my computer.
(引用:Cambridge Dictionary)
↑日本語でも「インストールする」みたいな意味で「載せる」って言いますよね。これも「コンピューター」という文脈(ワードの組み合わせ)があってこそ。
How To Download Any Song Onto Your PC!
↑ダウンロードにしても、パソコンというハードウェアのメモリ上に載せていくイメージに、ontoはピッタリですね。
おわり。
(^。^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ)
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Onto.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/onto. Accessed 1 May. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。