（当シリーズは、妥当性のある完成した言語学の理論やその研究等とは一切関係なく、単に「定義に書かれている違い」からポイントをチェックしつつ、個人的な図解をシェアするものです。故に、言い切りに近い形は「正しい」ことではなく「自分の中で確信している度合いが高い」ことを意味します。あしからず。主に「Cambridge Dictionary」「Merriam-Webster.com Dictionary」「ONLINE ETYMOLOGY DICTIONARY」を参考に作成しております。辞書からの引用の詳細は、記事の最後にあります。）
HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「until と since」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
（※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます）
どんな継続？”until”と”since”の違いを考えるポイントは・・・・・
“until”と”since”の違いは何か。
何より、”until”と”since”の違いを考える時に、大切なポイントとは何か。
答えは、ズバリ「”since”の定義に”until”が登場するわけだし、とりあえず”until”のほうがシンプルな意味ってことだろうから、”until”を見てからの”since”で解決しそうだな！」みたいに、シンプルに考えてあげることです。
こういうのは複雑に考えた時点で地獄に堕ちますから、気楽に Imagineしましょう。というわけで、今回も「辞書の見方」から「いかに複雑に考えないか」まで、伝えていきます！
違いをチェック！”until”の定義・使い方は・・・・
■ “until”の定義（preposition）
up to (the time that):
（引用：Cambridge Dictionary）
—used as a function word to indicate continuance (as of an action or condition) to a specified time
↑「時間」という文脈で、前置詞としての”until”の定義がコチラ。（接続詞も基本は同じです。）
“continuance“と書いてある通り、とにもかくにも「継続を表す機能を持つのが、”until”だよ」という定義を、それ以上でもそれ以下でもなく、飲み込みましょう。
“until”の例文から、イメージをチェック！
↑というわけで、コチラでも図にして解説した通り・・・・・
ASMR to help u sleep – I beat u up until you become unconscious
↑たとえば「君がッ気を失う”まで（ずっと）” 殴るのをやめないッ！」みたいな話で、それと同時に「気を失ったら、その瞬間、殴るのをやめるからね」という「継続の終了、新しい動作のスタート」までを暗示するのが、”until”ということ！
Doing ASMR Until I Fall Asleep
↑「寝落ちするまでASMR」なら「寝落ちしたら、その瞬間ASMRの継続が終了する」ことまでを、”until”によって伝えたいのだと・・・・・Imagine！
違いをチェック！”since”の定義・使い方は・・・・
■ “since”の定義（preposition）
from a particular time in the past until a later time, or until now:
（引用：Cambridge Dictionary）
: in the period after a specified time in the past : from a specified time in the past
↑そして「時間」という文脈で、前置詞としての”since”の定義がコチラ。赤くした箇所を、ベロンベロンにしましょう。
↑まあ、なんとなく流れ的に、詳しくはコチラに省略しますが・・・・
「”from”に加えての”until”なので、”〜から、〜までずっと”という、スタート時点までセットにした”継続”の話がしたい」とか・・・・・
「”ある時点の後の期間”の”期間”自体が”継続”を表しつつ、兄の”after”なのかというスタート時点を示す」とか・・・・・
「”from”はスタート時点を表すので、必然的に”スタートしたものは継続する”ことを暗示しつつの、結局”〜から、〜までずっと”と同義」とか、そういう話です。
“since”の例文から、イメージをチェック！
↑なので、コチラでも解説したように・・・・・・
HE HASN’T WASHED HIS HAIR SINCE HE WAS BORN! YOU’LL BE SURPRISED TO KNOW WHY
↑「生まれて”から（以来、このかた）”髪を洗ってない」とか。
Dwayne Johnson Eats Candy for the First Time Since 1989
↑「1989年以来（＝から今までの期間において）、初めてキャンディ食べた」とか・・・・・
↑が、こんなノリになるわけです。
Imagine！
おわり。
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜！！」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で網羅しとくならコレでOK。
（同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ）
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge DictionaryおよびMerriam-Webster.com Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Until.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/until. Accessed 14 Jul. 2019.
- “Since.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/since. Accessed 14 Jul. 2019.
- “Until.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/until. Accessed 14 Jul. 2019.
- “Since.” Merriam-Webster.com Dictionary, Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/since. Accessed 14 Jul. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。
