HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「along」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)
前置詞としての”along”の定義を調べると。
- from one end to another
- next to
- at a particular place
“Along.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/along. Accessed 21 May. 2019.
↑Cambridge Dictionaryで along(前置詞)を調べると・・・・・・定義は3つだけ。
“along”の基本は「そう(沿う・添う)」話
↑まあシンプルに日本語で言えば、こうですね。
というわけで、パパッと例をおさえてイメージしていきましょう〜〜〜!!!
↑ここらへんは省略!
“along”の発音・シラブル・アクセント・語源は?
■ alongの発音(pronunciation)
- /əˈlɑːŋ/(アメリカ英語)、/əˈlɒŋ/(イギリス英語)
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ alongのシラブル・アクセント(syllable・accent)
- a-long
■ alongの語源(origin・History and Etymology)
↑ついでにチェック!
英語の意味をイメージ!alongの例文①:from one end to anotherのやつ
London Eye to Westminster. London. A Walk Along the River
↑まずは一番分かりやすそうな例。walk along the riverなら「川に沿って歩く」という話。
Walking Along the Beach in Sunny Beach Bulgaria [4K]
↑along the beachなら「浜(浜辺)に沿って歩く」とか。
↑なので、こうなわけですが・・・・・
■「沿う」の意味
↑「沿う」とはつまり「わきを進む」とか「道なりに」「並行して」みたいな話なので・・・・
Pacific Coast Highway (PCH), Driving Into Malibu along Southbound California State Route 1
↑「カリフォルニア州道1号線沿いにドライブ」みたいな「道沿い」は・・・・
↑こういうことですね。とりあえず「並行している」こと(+続いていく感じ)が重要だよね、みたいな。
How To Run On The Road | Get The Most Out Of Running Training
↑で、たとえば単に「道路上で走る」みたいに言いたい時は on the roadだったり。
もし「川沿いに歩く」という日本語に縛られて alongを覚えたとしたら、along the roadの感覚が分からないかな?、と思って解説しました。(まあCambridge Dictionaryの定義には「ある地点から、ある地点まで」という動きが、しっかり含まれていますが。)
なので、どちらかと言えば「川に沿って」「道に沿って」であり・・・・・
英語の意味をイメージ!alongの例文②:next toのやつ
Painting an Autumn Tree Along the River with Acrylics in 10 Minutes!
↑「川沿い」はこっち(と「③:at a particular place」)ですね。動きがないというか「隣にある(続いている)」感じ。
How to Curb Park | Kerb Parking :: Step-by-Step Instructions
For the purposes of a road test, you must be able to park along the curb.
↑これとか、curb(道の縁=歩道沿い)への停車方法を解説する動画ですが、curbという 道路脇のline(線)上に、たくさんの車が並んでいる様子が見てとれますね。
英語の意味をイメージ!alongの例文③:at a particular place
で、最後は特に「並んでいる」とかではなく、ただ「この道沿いにあるよ」みたいな話の alongです。(別に alongじゃなくて「文脈(ワードの組み合わせ)」が変化してるだけですが。)
Inside New Tent Cities Opening To House Migrants Along Southern Border | NBC Nightly News
↑これなら「国境沿いに2つ、新しい tent cityができたよ」という最近のニュース。
ついでに alongの句動詞で更なるイメージをチェック!
まあ、動詞や文脈にもよりますが、少しだけ紹介しておきます。
How to Get Along Better with Your Cat – 10 TIPS
↑get along(with〜)なら「〜とうまくやっていく」みたいな話。日本語なら「沿う」より「添う」って感じですね!
I Hope That Somethin’ Better Comes Along – Rowlf the Dog and Kermit the Frog
↑この come alongなら「何かもっと良いこと”起きない”かな〜」という「(好機とか、事が)生じる・起こる・現れる」という感じ。
↑単に come along!と言えば「(自分のほうへ・こっちへ)来なよ!おいで!」みたいな話になるので、それと同じように「(自分のほうへ・近くに)何かがやってこないかな=起きないかな」みたいな話だと言えますね。
YouTubers React To Try Not To Sing Along Challenge | Internet Songs
↑また、sing alongと言えば「一緒に歌う(特に誰かが歌っているのにそって歌う)」みたいな話です。@なので、この動画は「一緒に歌わない(踊ったりもしない)チャレンジ」のこと。(日本人なら簡単・・・・?w)
(というか、sing alongは別に句動詞と言うほどではないですね・・・・w 普通に副詞のalongかな。)
おわり。
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ)