HACKengの「イメージ・イラストで覚える英単語・フレーズ」シリーズ。
今回は「inside」です。
日本語訳の丸暗記では、いつまで経っても
英語ができるようにはなりません。
イメージを掴みましょう。
(※スマホの人は右下の「INFO」から、いつでも目次が見れます)
“inside”の定義を調べると。
- the part, space, or side of something that is inside:(noun)
- in or into a room, building, container, or something similar:(adverb, preposition, adjective)
- If you do something or if something happens inside (of) a particular time or limit, you do it or it happens in less than that amount of time or under the limit:(preposition)
(引用;Cambridge Dictionary)
↑Cambridge Dictionaryで insideを調べると、こんな感じでヒットしますが・・・・・
↑意味・イメージはシンプルなもの。まあ outsideがあるように、基本は「inのside(内側)」というノリの話。
つまり、例をおさえてしまったほうが早いやつなので、今回は品詞別で例文をチェックしていきましょう〜〜〜!!
↑ここらへんは省略!
“inside”の発音・シラブル・アクセント・語源は?
■ insideの発音(pronunciation)
- /ɪnˈsaɪd/(アメリカ英語)、/ɪnˈsaɪd/(イギリス英語)
- Cambridge Dictionaryで聴く
■ insideのシラブル・アクセント(syllable・accent)
- in-side(in-side(secondary))
■ insideの語源(origin・History and Etymology)
↑ついでにチェック!
英語の意味をイメージ!insideの例文①:前置詞のパターン
What’s inside the YouTube Gold Play Button?
↑まずは「What’s inside?」という、insideを学ぶためにあるようなYoutubeチャンネルから、一つ。
直訳すれば「Youtubeの”金の再生ボタン(登録者数100万人突破でもらえる記念品)”の内(側)には何があるの?」という話ですが、要するに「外見としては再生ボタンだけど、中身はどうなってるの!?」というノリですね。
What’s inside a Bulletproof Tesla Tire?
↑「防弾タイヤの中(内)はどうなってるの?」とか。とにかく全て豪快にぶった切って、中身を見ちゃうチャンネルで・・・・・Imagine!
Inside an $88M Bel Air Mansion with a Hidden Car Elevator | On the Market | Architectural Digest
↑「ベルエアーのマンションの中」というタイトルの動画なら、それは敷地の「範囲内」の案内だったり。
つまり、結局なにが言いたいかは、文脈によるわけですが・・・・・
“inside of”について
What’s inside of Buckingham Palace?
↑たとえば「バッキンガム宮殿の中には何があるの?」と言えば、これも「建物内には」とか「敷地内には」という話。ですが・・・・
↑というところで、詳しくはコチラに省略!
英語の意味をイメージ!insideの例文②:形容詞のパターン
how to make inside pockets for purses or bags
↑形容詞なら「内ポケット」みたいな話。
英語の意味をイメージ!insideの例文③:副詞のパターン
I toured with BOB DYLAN! Yet I felt so empty inside – only JESUS could complete me.
↑副詞的に使うなら「心の内で感じる」みたいな、比喩的(figurative)なノリだったり。
How to Do Laundry : What Clothes Should Be Turned Inside Out?
↑あと inside outとかですね。これは「裏返しにして」という意味、からの「徹底的に」というノリになったりもしますが・・・・
The Bee Gees – Love You inside Out
↑個人的には、もう「そういうのはダブルミーニングみたいなもんで、翻訳の問題だよね。」という立場から、毎度記事を作成しております。HACKengでした。
(最後、insideから話がそれちゃった。)
おわり。
(^。^)
↑「あらゆる単語の図鑑があればな〜〜〜!!」という子羊へのオススメ。
↑いわゆる「「「文法」」」を日本語で、ザーッと網羅しとくならコレでOK。
(同じカテゴリの記事をもっと見るならコチラ)
辞書からの引用の詳細
本記事には、Cambridge Dictionaryからの、定義又は例文の引用が含まれます。
- “Inside.” Cambridge dictionary, Cambridge University Press, https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/inside. Accessed 2 May. 2019.
引用箇所では省略して、辞書名をアンカーテキストとした該当URLへのリンクのみを明示しています。